2011. január 15., szombat

Kétnyelvűség?

Ma délután,miután a kicsik elaludtak leheveredtem én is egy kicsit, bekapcsoltam a TV és az egyik csatornán egy rég nem látott műsor ment, a BABAVILÁG. Míg babák voltak az ikrek sokat néztem, mert nagyon jó tippeket adott, azóta már nincs időm erre, mert az ikrek állandó felügyeletet ígényelnek, nagyobb a kiváncsiságuk, mint valaha.
A mai adásban olyan témát dolgoztak fel ami minket már rég foglalkoztat, és mi is alkalmazzuk az ikreknél. Ez a többnyelvűség elsajátítása.
Mikor a legalkalmasabb ezt elkezdeni?
Milyen módszerekkel kell ezt véghezvinni?
Mi ennek a haszna?
Mi a hátránya, illetve az előnye a jövőre nézve?
Kb. ezeket a kérdéseket vitatták meg műsoron belül.


A párommal már rég megbeszéltük a kétnyelvűség problémáját és közösen úgy döntöttünk, hogy bár nem szeretnénk, hogy az ikrek fejében zűrzavar legyen, vagy azt se tudják, hogy mi is az anyanyelvük, de megoldást szeretnénk erre a kérdésre. Konkrétan,nem arról van szó, hogy a családban lenne egy más nyelvet beszélő valaki, hanem úgy gondoltuk, és ezt meg is erősítette bennünk ez a műsor, hogy minél korábban kezdi el a gyerek egy idegen nyelv elsajátítását, annál hamarabb tudja azt magáénak és később rugalmasabbá válik más idegen nyelvek elsajátítására. Mi az angol nyelv mellett döntöttünk, mivel ez világnyelv és én is és a párom is elég jól beszéljük. Nehogy azt higyjétek, hogy itthon már csak angolul beszélünk a kicsikkel. De sok olyan mesét néznek, amik egyrészt roppant kedves mesék, másrészt pedig angol mesék. Nem szeretnék egyik mese adó rovására beszélni, de nem igazán találtunk olyan adót ami megfelelne a mi szülői igényünknek. Ezért néznek az ikrek csak általunk megengedett DVD meséket és csak akkor amikor mi megengedjük. Nem nézhetnek egész nap mesét, és nem mehet egésznap a TV mint sok családban láttam. Én nem tartom ezt egészségesnek.


Az ikrek még nem beszélnek úgy angolul, de már néhány szót tudnak és használnak. Nagyon szeretik az angol meséket is, de magyar meséket is néznek. Lassan már tudják azt is, hogy mikor melyiket szeretnék nézni. De ha nincs megegyezés köztük, akkor mi döntünk meseügyben.
A mese nézésen kívül, más nyelvtanítási tehnikát nem alkalmaztunk még a gyerekeknél, nem szeretnénk semmit sem rájuk erőltetni. Egyenlőre csak szokják a nyelvet, majd oviskorba lehet, hogy más formáját is kipróbáljuk a nyelvelsajátításnak.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Az élő ige

"És kincseiket kitárván, ajándékokat adának néki: aranyat, tömjént és mirhát." Mt.2,11